Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina moça, você é um tesouro
Libra esterlina, um diamante folheado a ouro
Você é tudo tudo tudo tudo que a vida me deu
É preciso viver pra aprender a perder
Menina moça, a razão do meu viver
Maremoto e tempestade
Que surge no alto mar
Fim de tarde a maré cheia
O vento forte a balançar
Soltando sem compromisso
Pelas praias a flutuar
Sei la, sei lá
No berço do mar tem areia
No limo do lodo nasceu flor
Quem ama sem compromisso
E nunca sofreu por amor
Traduction
Jeune femme, tu es un trésor
Livre sterling, un diamant plaqué or
Tu es tout tout tout tout ce que la vie m'a donné
Il faut vivre pour apprendre à perdre
Jeune femme, la raison de ma vie
Tsunami et tempête
Qui surgit en haute mer
Fin d'après-midi, la marée haute
Le vent fort qui balance
Se libérant sans engagement
Flottant le long des plages
Je ne sais pas, je ne sais pas
Dans le berceau de la mer il y a du sable
Dans la vase de la boue est née une fleur
Qui aime sans engagement
Et n'a jamais souffert par amour
