Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai que saudade do meu povo la da roça
Estou sofrendo com vontade de chorar
Eu não me esqueço daquele baile de palhoça
Essa saudade ta querendo me matar
Meu irmão caminhoneiro
Me de uma carona no seu caminhão
Eu sou um peregrino chorando a dez horas
Me leve de volta la pro meu sertão
Eu quero vê Zabé
Eu quero vê Luzia
Eu quero vê Maria
Filha de Pedro Simão
Eu quero apertar a mão
Das filhas de Pedro Rosendo
A saudade esta doendo no meu coração
Traduction
Ah, quelle saudade de mes gens de la campagne
Je souffre avec l'envie de pleurer
Je n'oublie pas ce bal de paillote
Cette saudade veut me tuer
Mon frère camionneur
Donne-moi un lift dans ton camion
Je suis un pèlerin qui pleure depuis dix heures
Ramène-moi là-bas dans mon sertão
Je veux voir Zabé
Je veux voir Luzia
Je veux voir Maria
Fille de Pedro Simão
Je veux serrer la main
Des filles de Pedro Rosendo
La saudade me fait mal au cœur
