Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que saudade sinto la do meu sertão
De um cavalo alazão do meu cachorro do perdigueiro
Ai que saudade da minha querida infância
Onde só resta lembrança
Do meu tempo de vaqueiro
Sinto saudade do canto da ciriema
Como é bonito ouvir de longe o seu cantar
Ai que saudade que da
Eu quero ir mais não posso
Rever meu torrão natal
Tento ver tudo que deixei la no sertão
Como dói meu coração
Me da vontade de chorar
Ai saudade matadeira
Tenha do do meu penar
Quem espera sempre alcança
Estou cansado de esperar
O vento trás a lembrança
Vivo triste a recordar
No peito reina a esperança
De um dia eu voltar
Traduction
Quelle nostalgie je ressens de mon sertão
D'un cheval alezan, de mon chien de chasse
Ah, quelle nostalgie de ma chère enfance
Où il ne reste que des souvenirs
De mon temps de vacher
Je ressens la nostalgie du chant de la seriema
Comme c'est beau de l'entendre chanter de loin
Ah, quelle nostalgie cela donne
Je veux y aller mais je ne peux pas
Revoir ma terre natale
J'essaie de voir tout ce que j'ai laissé là-bas dans le sertão
Comme mon cœur me fait mal
Ça me donne envie de pleurer
Ah, nostalgie meurtrière
Aie pitié de ma peine
Qui attend, obtient toujours
Je suis fatigué d'attendre
Le vent apporte le souvenir
Je vis triste à me remémorer
Dans ma poitrine règne l'espoir
Qu'un jour je revienne
