Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu era pequenininho
Minha mãe dizia
Meu filho tome cuidado
Não bote o pé em buraco
Tudo que mamãe pedia eu obedecia
Mamãezinha não sabia
Que esse mundo era um buraco
Se agente quer comer, é por um buraco
Se agente quer beber, é por um buraco
Se quer ver suspirar, é por dois buracos
Sem buraco ninguém vive,
Ninguém vive sem buraco
Não adianta agente dar na louca
É muito certo somos pó do mesmo taco
Não adianta esquentar a cuca
A idéia não é maluca
Ninguém vive sem buraco
Traduction
J'étais tout petit
Ma mère disait
Mon fils, fais attention
Ne mets pas le pied dans un trou
Tout ce que ma maman demandait, j'obéissais
Petite maman ne savait pas
Que ce monde était un trou
Si on veut manger, c'est par un trou
Si on veut boire, c'est par un trou
Si on veut soupirer, c'est par deux trous
Sans trou, personne ne vit,
Personne ne vit sans trou
Ça ne sert à rien de devenir fou
C'est très vrai que nous sommes poussière du même bâton
Ça ne sert à rien de se casser la tête
L'idée n'est pas folle
Personne ne vit sans trou
