Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu coração ta pegando fogo
Ta pegando fogo, ta incendiando
Meu coração ta pegando fogo
Eu tenho sete meninas, sete flores perfumando
Bem pertinho da Maria, tão longe da Isabel
Me abraço com Zefinha, me lembro da Rachel
Dou um beijo na Camila, sonhando com a Juliana
Eu tô gamado mesmo é pela Mariana
São sete meninas, são sete gotas de veneno
Sete promessas de amor, sete corações sofrendo
Sete noites sem dormir, sete mulher me querendo
Sete dias da semana, sete velas que acendo
Ai ai ai ai
Meu coração tá em jogo, não sabe o que faz
Queria ficar com sete, mas está demais
Eu tenho sete meninas, cada uma mais bacana
Eu estou gamado mesmo é pela Mariana
Traduction
Mon cœur prend feu
Il prend feu, il s'enflamme
Mon cœur prend feu
J'ai sept filles, sept fleurs parfumées
Tout près de Maria, si loin d'Isabel
J'embrasse Zefinha, je me souviens de Rachel
Je donne un baiser à Camila, rêvant de Juliana
Je suis vraiment fou de Mariana
Ce sont sept filles, ce sont sept gouttes de poison
Sept promesses d'amour, sept cœurs qui souffrent
Sept nuits sans dormir, sept femmes qui me veulent
Sept jours de la semaine, sept bougies que j'allume
Ah ah ah ah
Mon cœur est en jeu, il ne sait pas quoi faire
Je voulais rester avec sept, mais c'est trop
J'ai sept filles, chacune plus charmante
Je suis vraiment fou de Mariana
