Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Estou vivendo num mundo de fantasia
Estou amando uma mulher por dia
To apostando sem ter medo de errar
O meu coração ta transborando de amor
Eu to que to, to cheinho de amor pra dar
No domingo eu fico com a Sofia
No sábado eu vou ficar com Juliana
Na sexta eu fico com a Danila
E na quinta eu vou ficar com a Morgana
Quarta-feira eu fico com Madalena
Na terça-feira eu vou ficar com Margarida
Segunda-feira eu fecho a folha da semana
Vou ficar com Mariana, pedaço da minha vida
Todo dia da semana tem um santo
Tem um anjo da guarda pra cada dia
Tem vela branca, vela azul e amarela
Vela verde, vela rosa e a marrom
Tem vela vermelha pra firmar o ponto
Pra cuidar que o santo não lhe deixe só
O meu anjo da guarda me trás energia
Eu to amando todo dia e achando bom
To achando bom, to achando bom
To amando todo dia e achando bom
Traduction
Je vis dans un monde de fantaisie
J'aime une femme par jour
Je parie sans avoir peur de me tromper
Mon cœur déborde d'amour
Je suis vraiment plein, je suis rempli d'amour à donner
Le dimanche je reste avec Sofia
Le samedi je vais rester avec Juliana
Le vendredi je reste avec Danila
Et le jeudi je vais rester avec Morgana
Le mercredi je reste avec Madalena
Le mardi je vais rester avec Margarida
Le lundi je ferme la page de la semaine
Je vais rester avec Mariana, un morceau de ma vie
Chaque jour de la semaine a un saint
Il y a un ange gardien pour chaque jour
Il y a une bougie blanche, une bougie bleue et jaune
Une bougie verte, une bougie rose et la marron
Il y a une bougie rouge pour fixer le point
Pour veiller à ce que le saint ne vous laisse pas seul
Mon ange gardien m'apporte de l'énergie
J'aime tous les jours et je trouve ça bien
Je trouve ça bien, je trouve ça bien
J'aime tous les jours et je trouve ça bien
