Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Aonde tem menina, tem que ter namoro
Aonde tem a flor, tem que ter perfume
Aonde tem namoro tem que ter carinho
Aonde tem carinho tem muito ciúme
Aonde te ciúme tem muita arruaça
Onde tem cachaça tem cabra bom bebedor
Onde tem um sanfoneiro tem que ter forró
E se tiver mulher bonita eu não fico só
Aonde tem um sanfoneiro tem que ter forró
E se tiver mulher bonita eu não fico só
Quero vê levantar pó
Eu quero vê todo mundo dançando forró
Aonde tem forró é animado
Não fica ninguém parado dentro do salão
Com muita animação vamos forrofiar
Ao longe quero que ouça o som do chinelo chiar
Traduction
Là où il y a une fille, il doit y avoir de la cour
Là où il y a une fleur, il doit y avoir du parfum
Là où il y a de la cour, il doit y avoir de l'affection
Là où il y a de l'affection, il y a beaucoup de jalousie
Là où il y a de la jalousie, il y a beaucoup de chahut
Là où il y a de la cachaça, il y a un bon buveur
Là où il y a un accordéoniste, il doit y avoir du forró
Et s'il y a une belle femme, je ne reste pas seul
Là où il y a un accordéoniste, il doit y avoir du forró
Et s'il y a une belle femme, je ne reste pas seul
Je veux voir la poussière s'élever
Je veux voir tout le monde danser le forró
Là où il y a du forró, c'est animé
Personne ne reste immobile dans la salle
Avec beaucoup d'entrain, allons danser le forró
Au loin, je veux qu'on entende le son des claquettes qui crissent
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
