Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Manha de setembro
Lindo céu azul
Manha de setembro
Lindo céu azul
Que lindo semblante
As flores no campo
Toda fauna verde brilha
Na manhã de sol
Vamos passear pelo jardim do amor
Vamos junto colher flor
Como é bela a natureza
Como é lindo que beleza
A primavera chegou
A primavera chegou
Vamos construir a paz
Esteja no meu peito não vai ficar
Exugue o pranto e vamos passear
Neste dia de sol
Canta o lindo sabiá
Saboreando os frutos de madacarú
Canta o sapo na lagoa
Na chapa do sanhaço
O vento soprando forte
Embalando o beija-flor
É a lei da criação
É um fruto do amor
Como é bela a natureza
Como é lindo que beleza
A primavera chegou
A primavera chegou
Eu quero passear pelas manhãs
Eu quero tomar banho de cachoeira
Eu quero ver de perto o juriti
Cantando no pé da aroeira
No fim da tarde o rouxinol canta dobrado
Pelo sol amarelado querendo se esconder
Eu quero ver a lua cheia cor de prata
Brilhando sobre a cascata esperando amanhecer
Isso é viver
Isso é viver
Traduction
Matin de septembre
Beau ciel bleu
Matin de septembre
Beau ciel bleu
Quel beau visage
Les fleurs dans le champ
Toute la faune verte brille
Dans le matin ensoleillé
Allons nous promener dans le jardin de l'amour
Allons cueillir des fleurs ensemble
Comme la nature est belle
Comme c'est beau, quelle beauté
Le printemps est arrivé
Le printemps est arrivé
Construisons la paix
Que ce qui est dans ma poitrine ne reste pas
Essuie tes larmes et allons nous promener
En ce jour ensoleillé
Le bel oiseau sabiá chante
Savourant les fruits de madacarú
La grenouille chante dans la lagune
Le sanhaço chante
Le vent soufflant fort
Berçant le colibri
C'est la loi de la création
C'est un fruit de l'amour
Comme la nature est belle
Comme c'est beau, quelle beauté
Le printemps est arrivé
Le printemps est arrivé
Je veux me promener le matin
Je veux me baigner dans des cascades
Je veux voir de près le juriti
Chantant au pied de l'aroeira
En fin d'après-midi le rossignol chante doublement
Par le soleil jauni voulant se cacher
Je veux voir la pleine lune couleur argent
Brillant sur la cascade attendant l'aube
C'est ça vivre
C'est ça vivre
