Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Jogaram parafina no salão
Para as morenas remexerem ate cansar
Jogaram parafina no salão
Para as morenas remexerem ate cansar
La tem coquista
Tem cantor de gafieira
Tem batuque de pandeiro
Tem zabumba e tem ganzá
Vamos pra lá que no salão esta cheio de dama
Elas mesmo chamam "bichinho chegue pra cá"
O timbre do forró me deixou de juízo mole
Sanfoneiro puxe o fole ninguém pare de se balançar
Só vê como elas mechem
E no balanço começam a me conquistar
Só vê como elas mechem
E no balanço começam a me conquistar
Não vai embora meu bem não me deixe agora
Se você for embora eu vou chorar
Elas só param de chorar quando o dia clarear
Só param de reclamar quando forró terminar
Traduction
Ils ont mis de la paraffine sur la piste de danse
Pour que les brunes se déhanchent jusqu'à l'épuisement
Ils ont mis de la paraffine sur la piste de danse
Pour que les brunes se déhanchent jusqu'à l'épuisement
Il y a des coquistas
Il y a un chanteur de gafieira
Il y a le rythme du pandeiro
Il y a le zabumba et le ganzá
Allons-y, la salle est pleine de dames
Elles-mêmes appellent "mon petit, viens par ici"
Le son du forró m'a fait perdre la tête
Accordéoniste, tire sur le soufflet, que personne n'arrête de se balancer
Regarde juste comment elles bougent
Et avec leur balancement, elles commencent à me conquérir
Regarde juste comment elles bougent
Et avec leur balancement, elles commencent à me conquérir
Ne t'en va pas, mon amour, ne me quitte pas maintenant
Si tu t'en vas, je vais pleurer
Elles ne s'arrêtent de pleurer que quand le jour se lève
Elles ne s'arrêtent de se plaindre que quand le forró se termine
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
