Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Na minha aldeia todo mundo pode
Quem não pode se sacode querendo poder
Papai chorava quando vovô não podia
A natureza queria vê ser frutos florescer
Crescei e multiplicai-vos
Assim disse o criador
Jesus cristo veio ao mundo
Foi porque adão pecou
Papai mexeu com mamãe
Tu remexeu com Sofia
Daniel com Madalena
Manoel mexeu com maria
O pato bicou a pata
No terreiro da cozinha
O bodebu beija a cabra
Onde é que a Aninha
O lele, posso provar sem querer
Essa vida é um jogo
Não vou jogar pra perder
Nessa vida mal vivida
Quem não mexeu quer mexer
Traduction
Dans mon village tout le monde peut
Celui qui ne peut pas se secoue voulant pouvoir
Papa pleurait quand grand-père ne pouvait pas
La nature voulait voir les fruits fleurir
Soyez féconds et multipliez-vous
Ainsi dit le créateur
Jésus-Christ est venu au monde
Ce fut parce qu'Adam a péché
Papa a flirté avec maman
Toi, tu as flirté avec Sofia
Daniel avec Magdalena
Manoel a flirté avec Maria
Le canard a picoré la cane
Dans la cour de la cuisine
Le bouc embrasse la chèvre
Où est Aninha
Oh lele, je peux le prouver sans le vouloir
Cette vie est un jeu
Je ne vais pas jouer pour perdre
Dans cette vie mal vécue
Celui qui n'a pas flirté veut flirter
