Compositeur: Carmelia Alves
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
refrão:
Oi! Trepa no coqueiro!
Tira coco!
Jipe, jipe! Nheco, nheco!
No coqueiro olirá
(bis)
Papai, cadê Maria?
Maria foi passiá.
(bis)
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar.
(bis)
(refrão)
Maria é moça nova
Sortera, num tem juízo
(bis)
Os passeio de Maria
Só pode dar prejuízo
(bis)
(refrão)
Maria sobe ladeira,
Maria pula o regato
(bis)
Mas com essa brincadeira
Gasta a sola do sapato!
(bis)
(refrão)
Traduction
// refrão //
Oh ! Grimpe au cocotier !
Cueille des noix de coco !
Jipe, jipe ! Nheco, nheco !
Au cocotier olirá
(bis)
Papa, où est Maria ?
Maria est allée se promener.
(bis)
Les promenades de Maria
Font pleurer papa et maman.
(bis)
// refrão //
Maria est une jeune fille
Célibataire, elle n'a pas de jugement
(bis)
Les promenades de Maria
Ne peuvent que causer du tort
(bis)
// refrão //
Maria monte la côte,
Maria saute le ruisseau
(bis)
Mais avec ce jeu
Elle use la semelle de ses chaussures !
(bis)
// refrão //
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
