Compositeur: Chambinho do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Preciso dar um tempo,
Não quero mais voce
Cansei de tantas brigas desse amor selvagem
Das noites que não durmo te passando mensagem
Parece que você não gosta mais de mim
Talvez possa me arrepender e vim te procurar
Não vejo outra saída a não ser te deixar
Sofrendo angustiado por te amar demais
Tentei te esquecer,
Confesso que falei nunca vou te procurar
Mais vi que ainda te amo e não posso mudar
Olho pra todo lado e não vejo saída
Vivi de aparência, fingi não te amar briguei com meu coração
Fiquei com outra pessoa mais foi tudo em vão
Beijar só por beijar não faz esquecer você
Me dá mais uma chance
Me bota no teu colo que eu vou te mostrar
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
Me faz feliz de novo, me mata de prazer
Amor!!
Traduction
J'ai besoin de faire une pause,
Je ne veux plus de toi
Je suis fatigué de tant de disputes dans cet amour sauvage
Des nuits où je ne dors pas, à t'envoyer des messages
Il semble que tu ne m'aimes plus
Peut-être que je le regretterai et viendrai te chercher
Je ne vois pas d'autre issue que de te quitter
Souffrant, angoissé de t'aimer trop
J'ai essayé de t'oublier,
J'avoue que j'ai dit que je ne te chercherais jamais
Mais j'ai vu que je t'aime encore et je ne peux pas changer ça
Je regarde partout et je ne vois pas d'issue
J'ai vécu d'apparences, j'ai fait semblant de ne pas t'aimer, je me suis battu avec mon cœur
J'étais avec une autre personne, mais tout était vain
Embrasser juste pour embrasser ne me fait pas t'oublier
Donne-moi une chance de plus
Mets-moi sur tes genoux et je te montrerai
Personne ne t'aimera comme je t'aime
Rends-moi heureux à nouveau, comble-moi de plaisir
Mon amour !!
