Compositeur: Dois Dobrado
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ela dança rock estilo anos 60
E no forró gingado de gafieira
Dançar com ela é feito tombo de ladeira
Um rio na enchente que se encontra com o mar ( que deixa, que deixa rolar )
Caminho da pisada
Piso onde pisa o pé dela
E o piso dela pisa onde pisa o meu
É um desmantelo de gogó beijar goela
Um amor de novela Julieta e Romeu ( Romeu rumina Romeu )
Ela só para quando a barra quebrar
Pegar o Sol com a mão
O fole de frouxo furar
Pra tá com ela bote para derreter
Cobre o seu Bronze com Ouro
De amante que lhe vê
Ninguém segura o gingado dessa menina
Quem se mete a besta não demora pra parar
Ô sanfoneiro respira
Menino deixa rolar, menino deixa rolar
Para me ter tu só tem dizer que sim
Para me ter tu só tem dizer que sim
Basta só dizer que sim
"Farta" só dizer que sim
Traduction
Elle danse du rock style années 60
Et dans le forró, un déhanché de gafieira
Danser avec elle, c'est comme une chute en pente
Une rivière en crue qui rencontre la mer (qui laisse, qui laisse rouler)
Chemin de la foulée
Je marche là où son pied marche
Et sa foulée marche là où la mienne marche
C'est une folie de s'embrasser gorge contre gorge
Un amour de feuilleton, Juliette et Roméo (Roméo rumine Roméo)
Elle ne s'arrête que quand la barre cède
Attraper le Soleil avec la main
La sanfona se percer de mollesse
Pour être avec elle, mets le paquet pour faire fondre
Couvre ton Bronze d'Or
D'amant qui la voit
Personne ne retient le déhanché de cette fille
Qui s'y frotte ne tarde pas à s'arrêter
Ô sanfoneiro, respire
Garçon, laisse rouler, garçon, laisse rouler
Pour m'avoir, tu n'as qu'à dire oui
Pour m'avoir, tu n'as qu'à dire oui
Il suffit de dire oui
Il suffit de dire oui
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
