Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha que beleza de gatona
Que gatona, que pantera
Ainda hoje vou armar minha arapuca
Vou armar minha arapuca
Pra pegar aquela fera
Aquela gata queito lá no mato
Pra pegar um rato ela esta querendo
Esta com as unhas de fora
Ta miado, mastigando a danada esta querendo
Não tenho medo do miado dela
Se encontrar com ela no meio da mata
Garanto que não vou correr
Isso tudo pra morrer nas unhas daquela gata
Traduction
Regarde cette beauté de minette
Quelle minette, quelle panthère
Je vais tendre mon piège aujourd'hui
Je vais tendre mon piège aujourd'hui
Pour attraper cette bête sauvage
Cette chatte est tranquille là dans les bois
Elle cherche à attraper une souris
Elle a sorti ses griffes
Elle miaule, la maudite veut mâcher
Je n'ai pas peur de son miaulement
Si je la rencontre au milieu des bois
Je garantis que je ne vais pas courir
Tout ça pour mourir dans les griffes de cette chatte
