Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu coração resolveu se apaixonar
Por uma dona doida, doida, muito louca
Era um amor desesperado
Um namoro avançado
Passa a mão e beija na boca
E no bem bom a coisa mudou de tom
A maluca deu no pé e saiu fora
Agora meu coração não sossega
Não esquece aquela erva
Que fugiu naquela hora
Bem feito coração, bem feito
Agora se prepare pra roer
Todo castigo pra voce é pouco
Você tem que sofrer pra aprender
Bem feito coração, bem feito
É muito bem feito pra voce
Pra na hora de se apaixonar
Se apaixone por quem goste de voce
Mas esse velho coração não toma jeito
Não quer esquecer aquela boca
Bate, bate, bate acelerado
Bate tão desesperado que quer sair pela boca
E a doidinha nem sequer da bola
Meu coração não quer mais arrumar outra
Eita coração apaixonado
Ta pinel, doido, pirado bobeou dormiu de touca
Traduction
Mon cœur a décidé de tomber amoureux
Pour une dame folle, folle, très folle
C'était un amour désespéré
Une cour avancée
Elle caresse et embrasse sur la bouche
Et dans le bon, la chose a changé de ton
La folle s'est enfuie et est partie
Maintenant, mon cœur ne se repose pas
N'oublie pas cette herbe
Qui s'est enfuie à ce moment-là
Bien fait, cœur, bien fait
Maintenant, prépare-toi à ronger
Toute punition pour toi est minime
Tu dois souffrir pour apprendre
Bien fait, cœur, bien fait
C'est très bien fait pour toi
Pour que lorsque tu tombes amoureux
Tu tombes amoureux de quelqu'un qui t'aime
Mais ce vieux cœur n'apprend pas
Ne veut pas oublier cette bouche
Batte, batte, batte accéléré
Batte si désespérément qu'il veut sortir par la bouche
Et la folle ne fait même pas attention
Mon cœur ne veut plus en trouver une autre
Wow, cœur amoureux
C'est fou, sauvage, retourné, distrait, s'est endormi dessus
