Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cansei de chorar por você
Viver assim tão iludido
Chega, teu amor mata
E tanto me maltrata
E me faz sempre ofendido
Quero um amor que chore
E que me adore e me chame de querido
Tanto tempo fui tão humilhado
Machucando o coração
Lhe dei tanto amor, tanto carinho
Sem pensar nem um pouquinho nessa sua ingratidão
Pra que chorar, porque não tem
Um pouco de amor pra dar
Vou tirar meu trem da linha
Você vai ficar sozinha
E sozinha vai penar
Já tenho outra no meu peito que me faz sorrir
Você nunca teve jeito só me fez chorar
Pobre, coitada e infeliz, você foi mesma quem quis
Porque não aprendeste a amar
Traduction
J'en ai assez de pleurer pour toi
Vivre ainsi, si illusionné
Assez, ton amour tue
Et me maltraite tellement
Et m'offense toujours
Je veux un amour qui pleure
Et qui m'adore et m'appelle mon chéri
Pendant si longtemps, j'ai été tellement humilié
Blessant mon cœur
Je t'ai donné tant d'amour, tant d'affection
Sans penser un instant à ton ingratitude
Pourquoi pleurer, parce que tu n'as pas
Un peu d'amour à donner
Je vais retirer mon train des rails
Tu vas rester seule
Et seule tu vas souffrir
J'en ai déjà une autre dans mon cœur qui me fait sourire
Tu n'as jamais eu de manière, tu n'as fait que me faire pleurer
Pauvre, pitoyable et malheureuse, c'est toi-même qui l'as voulu
Parce que tu n'as pas appris à aimer
