Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando fui lá em Guadalajara
Aprendi a dançar chalana
É a dança preferida da moçada mexicana
Como prova de agradecimento àquele povo gentil
Eu trouxe essa nova dançar para o meu Brasil
É a dança do México
É a dança do México
É a dança do México
Todo mundo tem que se mexer
É a dança do México
É a dança do México
É a dança do México
Quem não mexe tem que aprender
A Chalana é a dança avançada
Da moçada que sabe o que quer
Da mulher que quer o homem
Do homem que quer mulher
É a dança da moça esperta
Daquele povo feliz
Eu trouxe essa nova dança para o meu país
Traduction
Quand je suis allé là-bas à Guadalajara
J'ai appris à danser la chalana
C'est la danse préférée de la jeunesse mexicaine
En preuve de gratitude envers ce peuple gentil
J'ai apporté cette nouvelle danse dans mon Brésil
C'est la danse du Mexique
C'est la danse du Mexique
C'est la danse du Mexique
Tout le monde doit bouger
C'est la danse du Mexique
C'est la danse du Mexique
C'est la danse du Mexique
Celui qui ne bouge pas doit apprendre
La Chalana est la danse avancée
De la jeunesse qui sait ce qu'elle veut
De la femme qui veut l'homme
De l'homme qui veut la femme
C'est la danse de la fille futée
De ce peuple heureux
J'ai apporté cette nouvelle danse dans mon pays
