Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Furunfa menina
Furunfa rapaz
Quem não furunfou
Não furunfa mais
Me convidaram para ir uma por uma
Um furunfeiro meu amigo me chamou
E a furunfa começava as oito horas
As oito horas a furunfa começou
Eu nunca vi tanta gente furunfeira
Modéstia a parte eu sou bom furunfador
Eu furunfei sem cansar a noite inteira
Minha furunfa é furunfa do amor
De madrugada apareceu um forasteiro
Com muito jeito de quem sabe furunfar
Chegou falando que lá em outro terreiro
Os furunfeiros não puderam lhe agüentar
Entrou na dança e começou a furunfar
Com meia hora desistiu e se escondeu
E até hoje ninguém sabe onde ele esta
Ninguém sabe se esta vivo,
Ninguém sabe se morreu
Traduction
Furunfa fille
Furunfa garçon
Celui qui n'a pas furunfé
Ne furunfera plus
J'ai été invité à y aller un par un
Un joueur de furunfa, mon ami, m'a appelé
Et le furunfa a commencé à huit heures
A huit heures le furunfa a commencé
Je n'ai jamais vu autant de joueurs de furunfa
Modestie à part, je suis un bon joueur de furunfa
J'ai furunfé sans me fatiguer toute la nuit
Mon furunfa est le furunfa de l'amour
Un étranger est apparu à l'aube
Avec beaucoup d'habileté comme quelqu'un qui sait furunfer
Il est arrivé en disant que dans une autre cour
Les joueurs de furunfa ne pouvaient pas le supporter
Il est entré dans la danse et a commencé à furunfer
Après une demi-heure, il a abandonné et s'est caché
Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait où il est
Personne ne sait s'il est vivant,
Personne ne sait s'il est mort
