Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nena vinha do cinema
Encontrou uns marginais
Que disseram é um assalto
E você daqui não sai
Ficou muito apavorada
E gritava feito louca
Para que ninguém ouvisse
Arrolharam a sua boca
Levaram o dinheiro
Rasgaram-lhe a roupa
Botaram um rolha na sua boca
Desprevenida de tudo
E com a boca arrolhada
Sem ninguém pra lhe ajudar
Lá pras tantas veio um guarda
Diga o que aconteceu
Pra ladrão eu não dou sopa
Ela nada respondeu
Tava de rolha na boca
Traduction
Nena revenait du cinéma
Elle a rencontré des criminels
Qui ont dit que c'était un vol
Et tu ne partiras pas d'ici
Elle a eu très peur
Et a crié comme une folle
Pour que personne n'entende
Ils lui ont bouché la bouche
Ils ont pris l'argent
Ils ont déchiré ses vêtements
Ils lui ont mis un bouchon dans la bouche
Sans méfiance de tout
Et avec la bouche bouchée
Sans personne pour l'aider
Finalement, un garde est arrivé
Dites-moi ce qui s'est passé
Je ne donne aucune chance au voleur
Elle n'a rien répondu
Elle avait un bouchon dans la bouche
