Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Zé namorador
Namora demais
As mocinhas lá da vila
Gostam muito do rapaz
Mas um dia é da caça
E outro é do caçador
Amor, amor, amor
Namorador eu também sou
Namorei Maria Rita
Irmã do namorador
É a moça mais bonita
Lá da vila sim senhor
Zé ficou encabulado
Porque perdeu a patente
Hoje não é mais aquele
Com seu namoro indecente
As meninas quando passam
Me vê e começam a chamar
É meu bem de lá pra'qui
É amor daqui pra lá
Já não posso andar na vila
Porque a coisa mudou
Hoje estou de parabéns
Sou o novo namorador
Traduction
Zé l'amoureux
Aime trop
Les filles du village
Aiment beaucoup le garçon
Mais un jour c'est la chasse
Et un autre c'est le chasseur
Amour, amour, amour
Je suis aussi un amoureux
J'ai fréquenté Maria Rita
Sœur de l'amoureux
C'est la plus belle fille
Là dans le village, oui monsieur
Zé était embarrassé
Parce qu'il a perdu le brevet
Aujourd'hui, il n'est plus celui-là
Avec sa cour indécente
Les filles quand elles passent
Me voient et commencent à appeler
C'est mon chéri de là à ici
C'est l'amour d'ici à là
Je ne peux plus me promener dans le village
Parce que les choses ont changé
Aujourd'hui, je suis à féliciter
Je suis le nouvel amoureux
