Compositeur: Falamansa, IZA
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ela domina, me deixa no clima
Olhar que ilumina, luar do sertão
Ela sacode, dá a volta por cima
Maria Bonita, sou seu Lampião
Tiro de bala, de carabina
Acende o fogo da lamparina
Flor de cajuína, me tira do sério
O alvo já́ tá́ na mira
Ela é cangaceira
Ela é mandingueira
Se vacila, anda a fila
Leva uma rasteira
Ela é cangaceira
Mina forrozeira
Ela é arretada
Bota lenha na fogueira
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Ai, ai, ai, ai
Traduction
Elle domine, me met dans l'ambiance
Un regard qui illumine, clair de lune du sertão
Elle secoue, prend le dessus
Maria Bonita, je suis ton Lampião
Coup de balle, de carabine
Allume le feu de la lampe à huile
Fleur de cajuína, me rend fou
La cible est déjà en ligne de mire
Elle est cangaceira
Elle est mandingueira
Si tu hésites, la file avance
Elle te met un croc-en-jambe
Elle est cangaceira
Fille forrozeira
Elle est fougueuse
Elle met du bois dans le feu de joie
Il n'y a pas, oxente, oh, non
Quelqu'un qui touche autant mon cœur
Il n'y a pas, oxente, oh, non
Quelqu'un qui touche autant mon cœur
Il n'y a pas, oxente, oh, non
Quelqu'un qui touche autant mon cœur
Il n'y a pas, oxente, oh, non
Quelqu'un qui touche autant mon cœur
Ah, ah, ah, ah
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
