Compositeur: Fúba de Taperoá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tire essa mão daí
Eu não posso tirar
Se eu tirar ela daí
Aonde é que eu vou botar
Tire essa mão daí
Eu não posso tirar
Se eu tirar ela daí
Eu vou botar noutro lugar
Esta mão é boba não sabe de nada
Tem cinco dedos considero cinco meninos
Tem quatro que é grande, tem um que é pequenino
Cuidado com esse dedo que esse dedo é mais traquino
O amor quando é amor que se ama pra valer
Consegue botar a mão em seu corpo de prazer
Não reclame o seu amor que gosta da brincadeira
Deixa seu amor fazer cosquinha a noite inteira
Esta mão não fala nada é boquinha de siri
Por isso que eu lhe peço, deixe a minha mão ai
Desse jeito como é, meu amor meu bem querer
Deixa a minha mão ai, no cantinho que ninguém vê
Traduction
Retire cette main de là
Je ne peux pas la retirer
Si je la retire de là
Où vais-je la mettre
Retire cette main de là
Je ne peux pas la retirer
Si je la retire de là
Je vais la mettre ailleurs
Cette main est bête, elle ne sait rien
Elle a cinq doigts, je les considère comme cinq garçons
Elle en a quatre qui sont grands, elle en a un qui est tout petit
Attention à ce doigt car ce doigt est plus espiègle
L'amour, quand c'est l'amour qu'on aime pour de vrai
Réussit à poser sa main sur ton corps de plaisir
Ne te plains pas, mon amour, qui aime le jeu
Laisse ton amour chatouiller toute la nuit
Cette main ne dit rien, c'est une bouche de palourde
C'est pourquoi je te demande, laisse ma main là
Comme ça, mon amour, mon bien-aimé
Laisse ma main là, dans le coin que personne ne voit
