Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vim de terras mineiras
No pinicar da viola
Desci o rio num "gaiola"
de Pirapora a Juazeiro
Em Novo Exú Gonzagão
Me convidou prum forró
Então apertei o nó
Entre o calango e o baião
Aí o meu coração começou a zabumbar
Foi pelo mundo a cantar
Um xote bem compassado
Botei viola de lado
E me engracei com o fole
Gostei desse bole bole
Desse xamêgo arretado
É no chamego é no chamego miudinho
Que eu vou devagarinho
Machucando meu baião
É no chamego é no chamego miudinho
Que eu vou devagarinho
Conquistar teu coração
Traduction
Je viens des terres mineiras
Au pincement de la viola
J'ai descendu le fleuve dans une "gaiola"
de Pirapora à Juazeiro
À Novo Exú, Gonzagão
M'a invité à un forró
Alors j'ai serré le nœud
Entre le calango et le baião
Alors mon cœur a commencé à zabumbar
Il est allé chanter à travers le monde
Un xote bien rythmé
J'ai mis la viola de côté
Et je me suis épris de l'accordéon
J'ai aimé ce balancement
De ce xamêgo formidable
C'est dans le chamego, c'est dans le chamego miudinho
Que j'avance doucement
En malmenant mon baião
C'est dans le chamego, c'est dans le chamego miudinho
Que j'avance doucement
Conquérir ton cœur
