Compositeur: Irah Caldeira, Cristina Amaral
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sanfoneiro puxe o fole
Bote o povo pra dançar
É nesse bole bole que eu vou me acabar
Vou dançar a noite inteira até o dia clarear
Se segura sanfoneiro não deixe o forró parar
O baile tá animado tem mulher rapaz e moça
Ninguém mais fica parado no rela coxa com coxa
Safadeza tá gostosa no meio do salão
Forró tá pegando fogo na maior animação
E puxe o fole sanfoneiro mole
Não deixe o fole da sanfona parar
A mulherada quando fica animada
Começa a se assanhar
É arrasta-pé no salão
Dos pra lá dois pra cá
No vai e vem do forró do xenhenhém
Ninguém pára de dançar
Traduction
Accordéoniste, tire sur le soufflet
Fais danser les gens
C'est dans ce déhanchement que je vais me consumer
Je vais danser toute la nuit jusqu'à ce que le jour se lève
Tiens bon, accordéoniste, ne laisse pas le forró s'arrêter
Le bal est animé, il y a des femmes, des jeunes hommes et des jeunes filles
Personne ne reste immobile, cuisse contre cuisse
La grivoiserie est délicieuse au milieu de la salle
Le forró est en feu, dans la plus grande animation
Et tire sur le soufflet, accordéoniste souple
Ne laisse pas le soufflet de l'accordéon s'arrêter
Les femmes, quand elles s'animent
Commencent à se déchaîner
C'est l'arrasta-pé dans la salle
Deux par-là, deux par-ci
Dans le va-et-vient du forró du xenhenhém
Personne n'arrête de danser
