Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nosso país tá muito americanizado
Em todo canto a gente só fala inglês
É shopping center é spa é workshop
Ôxente minha gente vamos falar português
É outdoor espalhado pela cidade
É hot-dog self-service e muito mais
Meu endereço agora se chama e-mail
Internet home page
Um coffee break pra vocês
Quero falar dos costumes da minha terra
Lá onde a gente fala o nordestinês
Cabra da peste cala boca seu menino
Eu tenho sangue nordestino
E vou falar mais uma vez
Traduction
Notre pays est très américanisé
Partout on ne parle qu'anglais
C'est shopping center, c'est spa, c'est workshop
Ôxente, mes gens, parlons portugais
C'est l'outdoor répandu dans la ville
C'est hot-dog, self-service et bien plus encore
Mon adresse s'appelle maintenant e-mail
Internet home page
Un coffee break pour vous
Je veux parler des coutumes de ma terre
Là où l'on parle le nordestinês
Cabra da peste, tais-toi mon garçon
J'ai du sang nordestino
Et je vais parler encore une fois
