Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Segura o forró minha gente
Não deixe o forró cair
Porque o forró sem vocês
Já não é mais forró
Já não tô mais aqui
É no chiado do chinelo da morena
No batuque do pandeiro
É no som do triangueiro
No ronco do zabumba
O sanfoneiro puxa o fole
Aqui a nêga não dá mole
E o forró não pode parar
Traduction
Tenez bon le forró, mes gens
Ne laissez pas le forró s'arrêter
Parce que le forró sans vous
N'est plus du forró
Je ne suis plus là
C'est dans le crissement de la claquette de la morena
Dans le rythme du pandeiro
C'est dans le son du joueur de triangle
Dans le grondement du zabumba
L'accordéoniste tire le soufflet
Ici la nêga ne faiblit pas
Et le forró ne peut pas s'arrêter
