Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me perguntaram se coco de embolada
É coco de língua trocada
E sincopada é coco de língua embolar
Eu respondi que trocada de língua é coco
Sincopada embolar a língua
E trôco de língua sincopa o embolar
Tenha cuidado quando for quebrar um coco
Pois o coco mal quebrado
Faz cantador se enrolar
E o cantador que é sabido não se enrola
Pega a língua e desembola
E não deixa o coco quebrar
Na embolada cantador que canta a tôa
Não conhece toda lôa
E faz a rima ficar chata
E o cantador que não embola e só empata
Quebra a rima e não ata
Não engata e nem desata
Traduction
On m'a demandé si le coco de embolada
Est un coco de langue échangée
Et syncopée est un coco de langue qui s'emmêle
J'ai répondu que la langue échangée est un coco
Syncopée, c'est emmêler la langue
Et l'échange de langue syncopée l'emmêlement
Fais attention quand tu vas chanter un coco
Car le coco mal exécuté
Fait que le chanteur s'emmêle
Et le chanteur qui est malin ne s'emmêle pas
Il prend sa langue et la démêle
Et ne laisse pas le coco se briser
Dans l'embolada, le chanteur qui chante n'importe comment
Ne connaît pas toutes les subtilités
Et rend la rime ennuyeuse
Et le chanteur qui n'emmêle pas et ne fait que stagner
Casse la rime et ne la lie pas
N'accroche pas et ne dénoue pas
