Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu comprei esse machado tipo de primeira
E mandei botar esse cabo de boa madeira
Veja bem foi escolhido que é de quixabeira
E seu gume tá amolado de não dá canseira
Foi preparado à propósito pra madeira torta
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
Tome cuidado que o machado corta
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
O cabo desse machado foi vinte mil réis
E seu corte tá aprumado de não vim aos pés
Pra miolo de braúna não sou eu que gabo
E foi Pedro Marcolino quem botou o cabo
Já mandei botar por ele pra fazer a porta
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
Ajeite o tronco do pau limpe a redó
Prepare bem direitinho nao deixe cipó
Cuidado com o gume dele no seu mocotó
Pois se pega de mau jeito é de fazer dó
Tô cansado de avisar e você não se importa
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
Traduction
J'ai acheté cette hache de première qualité
Et j'ai fait mettre ce manche en bon bois
Voyez bien, il a été choisi, il est en quixabeira
Et son tranchant est si aiguisé qu'il ne fatigue pas
Il a été préparé exprès pour le bois tordu
Et ouvre l'œil, fais attention, la hache coupe
Fais attention, la hache coupe
Et ouvre l'œil, fais attention, la hache coupe
Le manche de cette hache a coûté vingt mille réis
Et sa coupe est si nette qu'elle ne dévie pas
Pour le cœur de braúna, ce n'est pas moi qui me vante
Et c'est Pedro Marcolino qui a mis le manche
Je l'ai déjà fait poser par lui pour faire la porte
Et ouvre l'œil, fais attention, la hache coupe
Ajuste le tronc de l'arbre, nettoie autour
Prépare bien comme il faut, ne laisse pas de liane
Attention à son tranchant sur ta jambe
Car si ça te prend mal, c'est à faire pitié
Je suis fatigué de prévenir et tu ne t'en soucies pas
Et ouvre l'œil, fais attention, la hache coupe
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
