Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nunca mais eu vi Maria
Nunca mais eu vi o amor
Guardo na lembrança a cor do vestido dela
Eu to roendo eu to cheinho de saudades
Meu amor por caridade bote o rosto na janela
Eu não aguento tanta ausência tanta dor
Parece que o amor se esqueceu de mim
Bateu a porta deu adeus e foi embora
A solidão me devora agora eu to roendo sim
Traga de volta a minha felicidade
Abra um sorriso cheirando a rouge e carmim
Aceite a dança solte a trança e jogue o laço
Se tropeçar no compasso caia por cima de mim
Caia caia caia por cima de mim
Caia caia caia por cima de mim
Caia caia caia por cima de mim
Que eu te abraço eu te seguro
Caia por cima de mim
Traduction
Je n'ai plus jamais vu Maria
Je n'ai plus jamais vu l'amour
Je garde en mémoire la couleur de sa robe
Je suis rongé, je suis rempli de saudade
Mon amour, par pitié, montre ton visage à la fenêtre
Je ne supporte plus tant d'absence, tant de douleur
On dirait que l'amour m'a oublié
Il a claqué la porte, a dit adieu et est parti
La solitude me dévore, maintenant je suis rongé, oui
Ramène mon bonheur
Ouvre un sourire sentant le rouge et le carmin
Accepte la danse, défais ta tresse et lance le lasso
Si tu trébuches sur le rythme, tombe sur moi
Tombe, tombe, tombe sur moi
Tombe, tombe, tombe sur moi
Tombe, tombe, tombe sur moi
Car je te serre dans mes bras, je te tiens
Tombe sur moi
