Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cadê Maria, pra onde foi Maria
Ninguém sabe de Maria
Aonde Maria ta
Maria ta na cozinha, num ta não
Maria ta na varanda, num ta não
Maria ta no terreiro, num ta não
Maria ta dentro do quarto, ta sim
Maria ta dentro do quarto, ta sim
Maria ta dentro do quarto, ta sim
Maria ta dentro do quarto, ta sim
O forró tava animado cheio de alegria
Todo mundo rebolando dentro da folia
Quando foi de madrugada Maria sumiu
Pra onde foi Maria, ninguém sabe, ninguém viu
Traduction
Où est Maria, où est allée Maria
Personne ne sait où est Maria
Où est Maria
Maria est dans la cuisine, non elle n'y est pas
Maria est sur le balcon, non elle n'y est pas
Maria est dans la cour, non elle n'y est pas
Maria est dans la chambre, oui elle y est
Maria est dans la chambre, oui elle y est
Maria est dans la chambre, oui elle y est
Maria est dans la chambre, oui elle y est
Le forró était animé, plein de joie
Tout le monde se déhanchant dans la fête
Quand le jour s'est levé, Maria a disparu
Où est allée Maria, personne ne sait, personne n'a vu
