Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai que saudade eu sinto do meu pé de serra
Cantoria, vaquejada, reisado e novena
Se não morrer voltarei pra rever tudo que deixei
Quero encontrar um por um assim penso eu
Quero abraçar os amigos que por lá deixei
Quer por alguns tempos sai e não regressei
Quero reencontrar Rosinha moreninha que tanto amei
Abraça-la, beija-la e sentir o gosto de viver
Cavalgar no meu cavalo
Gordo e roliço alazão
Lembrar quando eu corria
Nas festas de apartação
E quando eu aboiava
Ele relinchava
A porteira do mourão
Traduction
Oh, comme mon 'pé de serra' me manque
Chant, conduite de bétail, célébration de l'Épiphanie et neuvaine
Si je ne meurs pas, je reviendrai voir tout ce que j'ai laissé derrière moi
Je veux les retrouver un par un, c'est ce que je pense
Je veux embrasser les amis que j'ai laissés là-bas
Je suis parti pendant un certain temps et je ne suis pas revenu
Je veux retrouver Rosinha, la brune que j'aimais tant
L'embrasser, l'embrasser et sentir le goût de vivre
Monter mon cheval
Gros et dodu alezan
Me souvenir quand je courais
Aux fêtes de séparation
Et quand j'appelais le bétail
Il hennissait
La porte du poteau de la clôture
