Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Maria hoje foi caçar no mato mais eu
Curiosa pra saber aonde a onça comeu
Comeu seu cavalinho, seu cachorro caçador
Comeu seu carneirinho e o papagaio falador
Sua vaca leiteira também desapareceu
Por isso maria foi caçar a onça mais eu
Saímos na boca da noite
Entramos na boca da mata
Caímos na boca do povo
Pois povo que faz é cascata
Na volta já não encontramos
Na fazenda o seu cabrito
Sua gaiolinha aberta
E la se foi seu periquito
Traduction
Maria est allée chasser dans les bois aujourd'hui, moi aussi
Curieuse de savoir où le jaguar a mangé
A mangé son petit cheval, son chien de chasse
A mangé son petit agneau et le perroquet bavard
Sa vache laitière a également disparu
C'est pourquoi Maria est allée chasser le jaguar, moi aussi
Nous sommes partis à la tombée de la nuit
Nous sommes entrés dans la gueule de la forêt
Nous sommes tombés dans la gueule du peuple
Parce que ce que font les gens est un canular
Sur le chemin du retour, nous n'avons pas trouvé
Son petit chevreau à la ferme
Sa petite cage ouverte
Et voilà sa perruche partie
