Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando eu era criança
Mamãe fazia eu sorrir
Mamar brincava assim
Ela dizia assim
Pegava no meu dedinho
E mandava eu repetir
Diga meu filhinho
Diga seu mindinho
Diga seu vizinho
Diga maior de todos
Diga fura bolo
E mata piolho
Cadê o bolo que tava aqui
O rato comeu
Pra onde foi o rato
O rato correu
Mais eu não vi o rato
O rato se escondeu
Se eu pegar o rato eu faço assim
Meu filho levanta o braço
Que eu faço dilim dilim
Dilim dilim, dilim dilim
Meu filho levanta o braço
Que eu faço dilim dilim
Traduction
Quand j'étais enfant
Maman me faisait sourire
Maman jouait comme ça
Elle disait comme ça
Elle prenait mon petit doigt
Et me faisait répéter
Dis mon petit fils
Dis ton petit doigt
Dis ton voisin
Dis le plus grand de tous
Dis perce-gâteau
Et tue le pou
Où est le gâteau qui était ici
Le rat l'a mangé
Où est allé le rat
Le rat s'est enfui
Mais je n'ai pas vu le rat
Le rat s'est caché
Si j'attrape le rat, je ferai ça
Mon fils lève le bras
Que je fasse dilim dilim
Dilim dilim, dilim dilim
Mon fils lève le bras
Que je fasse dilim dilim
