Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Xô, xô, xô, eu quebrei a gaiola e o meu xexéu voou
Meu xexéu que cantava bonito
Desde o dia em que nice fugiu
Ficou triste não deu mais seu grito
Toda sua beleza sumiu
Até um passarinho inocente
Sentiu falta daquela amizade
Avalia o coração da gente
Que conheça a dor da saudade
Se um dia por onde eu andar
Eu encontrar nice triste chorando
É certeza que ela quer voltar
E que o meu xexéu vem voando
Eu procuro qualquer um lugar
Pra deixar a saudade morando
Traduction
Chasse, chasse, chasse, j'ai cassé la cage et mon xexéu s'est envolé
Mon xexéu qui chantait si bien
Depuis le jour où Nice s'est enfuie
Il est devenu triste et n'a plus poussé son cri
Toute sa beauté a disparu
Même un petit oiseau innocent
Cette amitié lui manquait
Imaginez le cœur des gens
Qui connaissent la douleur du manque
Si un jour, où que je marche
Je trouve Nice en train de pleurer tristement
Il est certain qu'elle veut revenir
Et que mon xexéu arrive en volant
Je cherche n'importe quel endroit
Pour laisser vivre le manque
