Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quero ver rodar
Roda, roda minha gente
Quero ver rodar
Que hoje é noite de São João
Quero ver rodar
Tem balão e tem fogueira
Tem forró a noite inteira
Até o dia clarear
Quero ver rodar
Bote lenha na fogueira
Quero ver rodar
Eu disse bote milho pra assar
Quero ver rodar
Vou entrar na brincadeira
Dando tiro de ronqueira
Até a barra quebrar
Quero ver rodar
Meu amor entrou na roda
Quero ver rodar
Só comigo vai dançar
Quero ver rodar
Quem entrar na brincadeira
Vai dançar a noite inteira
Todo mundo com seu par
Quero ver rodar
A fogueira ta queimando
Quero ver rodar
Quem quiser pode pular
Quero ver rodar
Todo mundo ta dançando
E a noite se passando
A saudade vai ficar
Quero ver rodar
O dono da casa disse
Quero ver rodar
Menino esta na hora de parar
Quero ver rodar
Aproveita a derradeira
Só tem cinza na fogueira
Vamos todos nos casar
Quero ver rodar
Roda, roda minha gente
Quero ver rodar
Que a festa vai terminar
Quero ver rodar
Vamos tomar a saideira
Dando volta na fogueira
Que o fole vai parar
Traduction
Je veux voir tourner
Tournez, tournez, mes gens
Je veux voir tourner
Car aujourd'hui c'est la nuit de São João
Je veux voir tourner
Il y a des lampions et il y a un feu de joie
Il y a du forró toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève
Je veux voir tourner
Mettez du bois dans le feu de joie
Je veux voir tourner
J'ai dit mettez du maïs à rôtir
Je veux voir tourner
Je vais entrer dans le jeu
En tirant des pétards bruyants
Jusqu'à ce que le jour se lève
Je veux voir tourner
Mon amour est entré dans la ronde
Je veux voir tourner
Elle ne dansera qu'avec moi
Je veux voir tourner
Ceux qui entreront dans le jeu
Danseront toute la nuit
Tout le monde avec son partenaire
Je veux voir tourner
Le feu de joie brûle
Je veux voir tourner
Qui veut peut sauter
Je veux voir tourner
Tout le monde danse
Et la nuit passe
La saudade restera
Je veux voir tourner
Le maître de maison a dit
Je veux voir tourner
Mon enfant, il est temps d'arrêter
Je veux voir tourner
Profitez de la dernière
Il n'y a que des cendres dans le feu de joie
Allons tous nous marier
Je veux voir tourner
Tournez, tournez, mes gens
Je veux voir tourner
Car la fête va se terminer
Je veux voir tourner
Prenons le dernier verre
En tournant autour du feu de joie
Car l'accordéon va s'arrêter
