Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tome jeito, bom sujeito
Senão vai acabar de tanga
O boi quando não sabe ser boi
Apanha do carreiro e ainda lambe a canga
Eu também já fui gamado, de quatro costado
Não acreditava em disse-me-disse
Construí uma casinha muito rica e bela
Para eu e ela gozar na velhice
Veio o vento do destino ou da ambição
Carregou aquilo tudo e eu fiquei na mão
Se eu não dou um pulo certo na hora precisa
Ficava igual cabrito novo numa pedra lisa
Traduction
Reprends-toi, brave homme
Sinon tu finiras en pagne
Le bœuf qui ne sait pas être bœuf
Est battu par le bouvier et lèche encore le joug
Moi aussi j'ai été épris, fou amoureux
Je ne croyais pas aux on-dit
J'ai construit une petite maison très riche et belle
Pour qu'elle et moi en profitions dans la vieillesse
Vint le vent du destin ou de l'ambition
Il emporta tout cela et je me retrouvai les mains vides
Si je n'avais pas fait le bon pas au moment précis
Je serais resté comme un chevreau neuf sur une pierre lisse
