Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu coração está ficando velho,
Está ficando velho e se descontrolou
Bate pedindo, bate reclamando
Pra me ver andando sem pensar em amor
(coro repete)
Se estou no Sul, ele quer ir pro Norte
Se vou pro Norte, ele que ir pro Sul
Pois eu estava em Pernambuco, ele queria Paraíba
Eu fui pra Maceió, ele queria Aracaju
Eu queria Ceará, e ele Maranhão
Pra não contrariar esse meu coração
De hoje em diante quem gostar de mim
Vai ter também que andar assim
É lá, é cá, é lá
É lá, é cá, é lá
É lá, é cá, é lá
Andando e amando sem parar
(2x)
Traduction
Mon cœur vieillit,
Il vieillit et s'est déréglé
Il bat en demandant, il bat en se plaignant
De me voir marcher sans penser à l'amour
(coro repete)
Si je suis au Sud, il veut aller au Nord
Si je vais au Nord, il veut aller au Sud
Car j'étais à Pernambuco, il voulait Paraíba
Je suis allé à Maceió, il voulait Aracaju
Je voulais Ceará, et lui Maranhão
Pour ne pas contrarier ce cœur à moi
À partir d'aujourd'hui, celui qui m'aimera
Devra aussi marcher ainsi
C'est là, c'est ici, c'est là
C'est là, c'est ici, c'est là
C'est là, c'est ici, c'est là
Marchant et aimant sans s'arrêter
(2x)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
