Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu Zeca, dê um jeito na Maria
Que a sua filha tem mania de mangar
Se eu dou bom dia
Ela cochicha com as meninas
Diz que eu tenho a fala fina e um defeito no andar
Pois perto dela eu já não posso nem falar
Mas veja só
Seu Zeca, dê um jeito na Maria
Que a sua filha tem mania de mangar
Se eu dou bom dia
Ela cochicha com as meninas
Diz que eu tenho a fala fina e um defeito no andar
Pois perto dela eu já não posso nem falar
Vou namorar com a Maria e vou provar
Vou acabar com àquela gozação
Se eu der um cheiro no cangote da Maria
Sei que ela se arrepia, me dá logo o coração
Daí por diante só me chama tremendão
Mas veja só
Traduction
Monsieur Zeca, faites quelque chose avec Maria
Car votre fille a la manie de se moquer
Si je dis bonjour
Elle chuchote avec les filles
Dit que j'ai la voix fine et un défaut en marchant
Car près d'elle je ne peux même plus parler
Mais attendez de voir
Monsieur Zeca, faites quelque chose avec Maria
Car votre fille a la manie de se moquer
Si je dis bonjour
Elle chuchote avec les filles
Dit que j'ai la voix fine et un défaut en marchant
Car près d'elle je ne peux même plus parler
Je vais courtiser Maria et je vais le prouver
Je vais en finir avec ces moqueries
Si je lui donne un baiser dans le cou de Maria
Je sais qu'elle aura des frissons, elle me donnera son cœur aussitôt
À partir de là, elle ne m'appellera que "tremendão"
Mais attendez de voir
