Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou rezar, eu vou rezar
Pra Jesus dos navegantes
Mandar o vento parar
Oh jangadeiro, jangadeiro
Rema, rema sem parar
Machucando vira o leme
Vem tempestade no mar
Vou rezar, eu vou rezar
Pra Jesus dos navegantes
Mandar o vento parar
Ei jangadeiro em alto mar
Quando perde a rotina
É tal qual um grão de ouro
Perdido dentro da mina
Ele implora ao protetor
E pede que a natureza
Vai tira-lo da grandeza
Com a plateia divina
Traduction
Je vais prier, je vais prier
Jésus des Navigateurs
Pour que le vent s'arrête
Oh radeleur, radeleur
Rame, rame sans t'arrêter
Blessé, tourne le gouvernail
Une tempête arrive sur la mer
Je vais prier, je vais prier
Jésus des Navigateurs
Pour que le vent s'arrête
Hé radeleur en haute mer
Quand il perd sa routine
Il est tel un grain d'or
Perdu au fond de la mine
Il implore son protecteur
Et demande à la nature
De le tirer de la grandeur
Avec l'audience divine
