Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lá em casa não se bebe, não se come
Pois a sede me consome da segunda ao domingo
Veja p senhor como é grande a minha mágoa
Lá em casa não tem água, é na base do tililingo
Não é mentira, não senhor, vamos pra lá
Que eu vou abrir a bica e o senhor vai escutar
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo, tililingo
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo
É todo mundo reclamando
É todo mundo se acabando
É tudo mundo ouvindo a bica pingar
É pingo aqui, é pingo ali, é pingo lá
E vamo abrir a bica, por favor, vamo escutar
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo, tililingo
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo
Traduction
Chez moi on ne boit pas, on ne mange pas
Car la soif me consume du lundi au dimanche
Voyez, monsieur, comme ma peine est grande
Chez moi il n'y a pas d'eau, c'est juste un goutte-à-goutte
Ce n'est pas un mensonge, monsieur, allons-y
J'ouvrirai le robinet et vous entendrez
Goutte-à-goutte, goutte-à-goutte, goutte-à-goutte
Regardez la lutte du robinet avec la goutte, goutte-à-goutte
Goutte-à-goutte, goutte-à-goutte, goutte-à-goutte
Regardez la lutte du robinet avec la goutte
Tout le monde se plaint
Tout le monde s'épuise
Tout le monde entend le robinet goutter
C'est une goutte ici, c'est une goutte là, c'est une goutte partout
Et ouvrons le robinet, s'il vous plaît, écoutons
Goutte-à-goutte, goutte-à-goutte, goutte-à-goutte
Regardez la lutte du robinet avec la goutte, goutte-à-goutte
Goutte-à-goutte, goutte-à-goutte, goutte-à-goutte
Regardez la lutte du robinet avec la goutte
