Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos simbora gente
Vamos todos navegar
Que o navio tá bom na marcha
Que o navio tá bom no mar
Linda menina, jogue essa tristeza fora
Vamos simbora pelo mundo a passear
Diga a mamãe que você vem sem demora
Que o navio tá bom na marcha
Que o navio tá bom no mar
Se a senhora tá sentindo uma agonia
Dessa que a gente tem vontade de enjoar
Isso é sinal que o navio é verdadeiro
Que o navio tá bom na marcha
Que o navio tá bom no mar
Conheço um velho com mais de setenta anos
Ficou viúvo preferiu não se casar
Falou pra mim que ainda vive navegando
Que o navio tá bom na marcha
Que o navio tá bom no mar
Traduction
Allons-y, les gens
Naviguons tous
Car le navire est bien en route
Que le navire est bien en mer
Jolie fille, jette cette tristesse dehors
Allons nous promener dans le monde
Dis à maman que tu reviens sans tarder
Car le navire est bien en route
Que le navire est bien en mer
Si vous ressentez une angoisse
De celles qui donnent envie d'avoir le mal de mer
C'est un signe que le navire est vrai
Car le navire est bien en route
Que le navire est bien en mer
Je connais un vieil homme de plus de soixante-dix ans
Il est devenu veuf, a préféré ne pas se marier
Il m'a dit qu'il vit encore en naviguant
Car le navire est bien en route
Que le navire est bien en mer
