Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje é a véspera, amanhã é o dia
Quem não dorme sou eu Maria
Vou mimbora pra Ponta de Pedra
Saudade eu tem da Bahia
Deixo a cidade alta, da terra de Salvador
Muito embora com saudade de Maria, meu amor
Saudade do acarajé, e também do abará
Porque em Ponta de Pedra, isso não vou encontrar
Eu vou com tanta saudade que até dá vontade de chorar
Hoje é a véspera, amanhã é o dia
Quem não dorme sou eu Maria
Vou mimbora pra Ponta de Pedra
Saudade eu tem da Bahia
Traduction
Aujourd'hui c'est la veille, demain c'est le jour
Celle qui ne dort pas, c'est moi, Maria
Je m'en vais pour Ponta de Pedra
J'ai la saudade de Bahia
Je quitte la ville haute, de la terre de Salvador
Bien que j'aie la saudade de Maria, mon amour
La saudade de l'acarajé, et aussi de l'abará
Parce qu'à Ponta de Pedra, je ne trouverai pas cela
Je pars avec tant de saudade que ça me donne même envie de pleurer
Aujourd'hui c'est la veille, demain c'est le jour
Celle qui ne dort pas, c'est moi, Maria
Je m'en vais pour Ponta de Pedra
J'ai la saudade de Bahia
