Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chuculatêra frevendo
De café cheínha ao meio
Me dê dois tons de conversa, morena
E baixe a saia do joêio
Que o povo que tá por perto
Fala muito e acha feio
Que o povo que tá por perto
Fala muito e acha feio
Meu bem se eu subir eu caio
Nas gáia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas vorta do seu joêio
Mamãe se eu subir eu caio
Nas gáia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas vorta do seu joêio
Eu vim lá das imburana
Pra tocar nesse rachado
Eu vim lá das imburana
Pra tocar nesse rachado
Me chame o dono da casa
Venho de muito avexado
E você baixa essa saia, morena
Sou cabra descabriado
Mamãe se eu subir eu caio
Nas gáia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas vorta do seu joêio
Mamãe se eu subir eu caio
Nas gáia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas vorta do seu joêio
Eu vim lá das imburana
Pra tocar nesse rachado
Eu vim lá das imburana
Pra tocar nesse rachado
Me chame o dono da casa
Venho de muito avexado
E você baixa essa saia, morena
Sou cabra descabriado
Mamãe se eu subir eu caio
Nas gáia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas vorta do seu joêio
Traduction
La cafetière en ébullition
Pleine de café à moitié
Accorde-moi deux mots, morena
Et baisse ta jupe au genou
Car les gens qui sont près d'ici
Parlent beaucoup et trouvent ça laid
Car les gens qui sont près d'ici
Parlent beaucoup et trouvent ça laid
Mon amour, si je monte je tombe
Dans les branches du cajueiro
Car j'ai les yeux rivés
Sur les courbes de ton genou
Maman, si je monte je tombe
Dans les branches du cajueiro
Car j'ai les yeux rivés
Sur les courbes de ton genou
Je suis venu de l'imburana
Pour toucher à cette fente
Je suis venu de l'imburana
Pour toucher à cette fente
Appelle-moi le maître de maison
Je viens très pressé
Et toi, baisse cette jupe, morena
Je suis un homme sans gêne
Maman, si je monte je tombe
Dans les branches du cajueiro
Car j'ai les yeux rivés
Sur les courbes de ton genou
Maman, si je monte je tombe
Dans les branches du cajueiro
Car j'ai les yeux rivés
Sur les courbes de ton genou
Je suis venu de l'imburana
Pour toucher à cette fente
Je suis venu de l'imburana
Pour toucher à cette fente
Appelle-moi le maître de maison
Je viens très pressé
Et toi, baisse cette jupe, morena
Je suis un homme sans gêne
Maman, si je monte je tombe
Dans les branches du cajueiro
Car j'ai les yeux rivés
Sur les courbes de ton genou
