Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Bicho, com todo respeito
Dá licença, eu vou voltar
Ô desafio pai d'égua
Pra cabra macho enfrentar
Falei com Carmélia e Sivuca
Pro Zé Dantas
O que eu fiz foi rezar
Mas o caso é que eu, modestamente
Bicho eu vou voltar
Bicho, falar não é preciso
Rei Luiz vai me ajudar
Hervé, Guio, Marino, minha gente
Tou aí pra desencabular
Caetano, muito obrigado
Por me fazer lembrar
Não a mim, mas aos versos que eu fiz
Quando o verde dos teus olhos
Pro meu Brasil cantar
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Tá doido, é duro seu mano
A gente tem que respeitar
Tem Gil, Capinam, tem Chico
Tem Tom, pra no tom não errar
Mas se pego a viola e ponteio
Meu acordes mais ternos
É duro, eu me esqueço do inverno
Bicho, eu vou voltar
Traduction
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mon gars, avec tout le respect
Permettez, je vais revenir
Oh, quel défi formidable
Pour qu'un homme courageux affronte
J'ai parlé avec Carmélia et Sivuca
Pour Zé Dantas
Ce que j'ai fait, c'est prier
Mais le fait est que moi, modestement
Mon gars, je vais revenir
Mon gars, pas besoin de parler
Le Roi Luiz va m'aider
Hervé, Guio, Marino, mes gens
Je suis là pour me désinhiber
Caetano, merci beaucoup
De me faire souvenir
Non pas de moi, mais des vers que j'ai écrits
Quand le vert de tes yeux
Chanter pour mon Brésil
La, la, la, la, la, la
C'est fou, c'est dur, mon ami
On doit respecter
Il y a Gil, Capinam, il y a Chico
Il y a Tom, pour ne pas se tromper de ton
Mais si je prends la viola et que je pince les cordes
Mes accords les plus tendres
C'est dur, j'oublie l'hiver
Mon gars, je vais revenir
