Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu esse ano vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil
Eu esse ano vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil
A meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas
Prá servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada com certeza
Eu esse ano vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil
Eu esse ano vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil
A meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas
Prá servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada com certeza
Eu esse ano vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil
Eu esse ano vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil
Traduction
Cette année, je m'en vais pour le sertão
Pour danser pour la São João
Faire la fête avec plus de mille
Voir les vieillards tirer comme des grenadiers
Et les jeunes sur la place
Faire du feu sans fusil
Cette année, je m'en vais pour le sertão
Pour danser pour la São João
Faire la fête avec plus de mille
Voir les vieillards tirer comme des grenadiers
Et les jeunes sur la place
Faire du feu sans fusil
Les enfants à jouer à l'anneau
Pamonha et café toujours sur la table
Et les moreninhas
Pour servir avec joie
Quand ce sera le lendemain
Il y aura de la buchada, c'est sûr
Cette année, je m'en vais pour le sertão
Pour danser pour la São João
Faire la fête avec plus de mille
Voir les vieillards tirer comme des grenadiers
Et les jeunes sur la place
Faire du feu sans fusil
Cette année, je m'en vais pour le sertão
Pour danser pour la São João
Faire la fête avec plus de mille
Voir les vieillards tirer comme des grenadiers
Et les jeunes sur la place
Faire du feu sans fusil
Les enfants à jouer à l'anneau
Pamonha et café toujours sur la table
Et les moreninhas
Pour servir avec joie
Quand ce sera le lendemain
Il y aura de la buchada, c'est sûr
Cette année, je m'en vais pour le sertão
Pour danser pour la São João
Faire la fête avec plus de mille
Voir les vieillards tirer comme des grenadiers
Et les jeunes sur la place
Faire du feu sans fusil
Cette année, je m'en vais pour le sertão
Pour danser pour la São João
Faire la fête avec plus de mille
Voir les vieillards tirer comme des grenadiers
Et les jeunes sur la place
Faire du feu sans fusil
