Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tou voltando
Pra ficar no meu sertão
Regressando
E levando o meu matulão
Por ondes eu andei, cantei
As coisas da minha terra
As belezas de um pé de serra
As tristezas da seca do sertão
Por onde andei, cantei
Os costumes e coisas do meu povo
Tou de volta aqui de novo
De chapéu de couro e gibão
Por onde andei, cantei
O sofrer de um Nordeste esquecido
De um país adormecido
Que acordou com os gritos do baião
Por onde andei, cantei
Cantei, cantei
Me deram a coroa de rei
De rei, rei
Traduction
Je reviens
Pour rester dans mon sertão
Je rentre
Et j'emporte mon baluchon
Partout où j'ai marché, j'ai chanté
Les choses de ma terre
Les beautés d'un pied de montagne
Les tristesses de la sécheresse du sertão
Partout où j'ai marché, j'ai chanté
Les coutumes et les choses de mon peuple
Je suis de retour ici à nouveau
Avec mon chapeau de cuir et mon gibão
Partout où j'ai marché, j'ai chanté
La souffrance d'un Nordeste oublié
D'un pays endormi
Qui s'est réveillé avec les cris du baião
Partout où j'ai marché, j'ai chanté
J'ai chanté, j'ai chanté
Ils m'ont donné la couronne de roi
De roi, roi
