Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lutei que nem boi manso naquele sertão
Puxando cobra com os pés, enxada na mão
Não vendo este meu fole nem por um castigo
Eu não vou me separar do meu melhor amigo
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Eu passo, todo mundo fica a comentar
Aquele moço tá rico, vive de tocar
Quando eu chego numa festa que abro o meu fole
As meninas se remexem, todo mundo bole
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Lutei que nem boi manso naquele sertão
Puxando cobra com os pés, enxada na mão
Não vendo este meu fole nem por um castigo
Eu não vou me separar do meu melhor amigo
Se não fosse este fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu és minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Traduction
J'ai lutté comme un bœuf docile dans ce sertão
Tirant le serpent avec les pieds, la houe à la main
Je ne vends pas mon accordéon même pour une punition
Je ne me séparerai pas de mon meilleur ami
Si ce n'était pas cet accordéon qui m'a donné mon nom
Il y a longtemps que je serais mort de faim
Si ce n'était pas cet accordéon qui m'a donné mon nom
Il y a longtemps que je serais mort de faim
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
Je passe, tout le monde se met à commenter
Ce jeune homme est riche, il vit de la musique
Quand j'arrive à une fête et que j'ouvre mon accordéon
Les filles se trémoussent, tout le monde danse
Si ce n'était pas cet accordéon qui m'a donné mon nom
Il y a longtemps que je serais mort de faim
Si ce n'était pas cet accordéon qui m'a donné mon nom
Il y a longtemps que je serais mort de faim
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
J'ai lutté comme un bœuf docile dans ce sertão
Tirant le serpent avec les pieds, la houe à la main
Je ne vends pas mon accordéon même pour une punition
Je ne me séparerai pas de mon meilleur ami
Si ce n'était pas cet accordéon qui m'a donné mon nom
Il y a longtemps que je serais mort de faim
Si ce n'était pas cet accordéon qui m'a donné mon nom
Il y a longtemps que je serais mort de faim
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
Ah, accordéon
Vieil accordéon, tu es ma maîtresse
