Compositeur: Luiz Wanderley
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não diga isso
Largue de ser ardiloso
Não dou um pão de cruzado
Por um cabra mentiroso
Todo forró
Que este cabra foi no norte
Teve briga e teve morte
E é isto que me admira
Tudo é mentira
Deste sujeito pelintra
Porque de faca na cinta
Ninguém dança em Guarabira
Tudo é mentira
Deste cavalo de Troia
Pois bem sabe este pinóia
Que nortista é gente boa
Por coisa atoa não se mata uma lacraia
Mas um cabra desta laia
Quem matá-lo Deus perdoa
Traduction
Ne dis pas ça
Arrête d'être si rusé
Je ne donnerais pas un sou
Pour un gars menteur
À chaque forró
Où ce gars est allé dans le nord
Il y a eu des bagarres et il y a eu des morts
Et c'est ce qui m'étonne
Tout est mensonge
De ce type minable
Parce qu'avec un couteau à la ceinture
Personne ne danse à Guarabira
Tout est mensonge
De ce cheval de Troie
Car ce crétin sait bien
Que les Nordestins sont des gens bien
Pour une chose futile, on ne tue pas une vermine
Mais un gars de cette trempe
Dieu pardonne à celui qui le tue
