Compositeur: Marinalva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu bem não sabe
Que eu já ando apaixonado
Vendo esse seu requebrado
Machucar meu coração
Porque você me olha, me ama
Beija e me abraça
Quanto mais o tempo passa
Mais aumenta essa paixão
Fache pra lá meu bem
Chega pra cá meu bem
E você também
Venha pro meio do salão
Bem distante se ouvia
Aquele "repinicado"
Acorde bem afinados
De sanfona e violão
Eu dançando com meu bem
Todos dois agarradinhos
Trocando beijo e carinho
Pelo meio do salão
Fache pra lá meu bem
Chega pra cá meu bem
E você também
Venha pro meio do salão
Traduction
Mon amour ne sait pas
Que je suis déjà amoureux
En voyant ce déhanchement à toi
Blessant mon cœur
Parce que tu me regardes, tu m'aimes
Tu m'embrasses et tu me serres dans tes bras
Plus le temps passe
Plus cette passion grandit
Bouge là-bas, mon amour
Viens ici, mon amour
Et toi aussi
Viens au milieu de la salle de bal
De loin, on entendait
Ce son 'repinicado'
Accords bien accordés
D'accordéon et de guitare
Moi dansant avec mon amour
Nous deux enlacés
Échangeant des baisers et de l'affection
Au milieu de la salle de bal
Bouge là-bas, mon amour
Viens ici, mon amour
Et toi aussi
Viens au milieu de la salle de bal
