Compositeur: Marinalva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O passarinho faz morada
No galho que tem espinho
E não lhe acontece nada
Ninguém perturba o seu ninho
Leva a vida cantando
Pro dia que vai nascer
É uma alegria constante
Que faz a gente dizer
Queria ser um passarinho
No ninho do meu bem-querer
Queria ser um passarinho
No ninho do meu bem-querer
Mas o meu bem-querer (voou, voou)
Por esse mundo sem fim (voou, voou)
Quer me fazer sofrer (voou, voou)
Não tem pena de mim (voou)
Mas o meu bem-querer (voou, voou)
Por esse mundo sem fim (voou, voou)
Quer me fazer sofrer (voou, voou)
Não tem pena de mim (voou)
Traduction
Le petit oiseau fait sa demeure
Sur la branche qui a des épines
Et il ne lui arrive rien
Personne ne dérange son nid
Il vit sa vie en chantant
Pour le jour qui va naître
C'est une joie constante
Qui nous fait dire
Je voudrais être un petit oiseau
Dans le nid de mon bien-aimé
Je voudrais être un petit oiseau
Dans le nid de mon bien-aimé
Mais mon bien-aimé (s'est envolé, s'est envolé)
À travers ce monde sans fin (s'est envolé, s'est envolé)
Veut me faire souffrir (s'est envolé, s'est envolé)
N'a pas pitié de moi (s'est envolé)
Mais mon bien-aimé (s'est envolé, s'est envolé)
À travers ce monde sans fin (s'est envolé, s'est envolé)
Veut me faire souffrir (s'est envolé, s'est envolé)
N'a pas pitié de moi (s'est envolé)
